It’s best to imagine WordPress’s plugin ecosystem as a swamp. Swamps are terrible. You don’t want to be there. You run a constant risk of disease and/or drowning. Anything that sinks into the swamp–it’s not coming back.
I’ve been debugging an odd problem on our WordPress installations involving categories. On some sites, posts which are in have multiple categories don’t display more than one category. That would be strange enough, but the category permalinks are coming out in the format SITE_URL/category/foo
with the title baz, where foo is one category and baz a different category: